Romería 2011

Esta entrada fue actualizada el 28 de septiembre del 2014.

(This post was updated September 28th, 2014.)

Pilgrimage 2011

La alegría y la fé de las personas que participan en la Romería
(The faith and joy of the people that participate in the Pilgramage)

Once again the devotion of the people of Costa Rica was demostrated, making the pilgrimage to the Basilica of Los Angeles. All roads in the country converge to Cartago.

This year was remarkable the order in the pilgrimage, the presence of the police keeping all the people safe, and above all, cleanliness was observed throughout the route.

Also participating in helping the pilgrims where several companies and public officies, highlighting the work of Kativo-Protecto, which instaled in Ochomogo, a rest area, restrooms, provided drinking water and sun block, as well as identification bracelets for children, all free.

The history of the pilgrimage is in Pilgrimage 2010 (Click on the link to access).

-----------------------------------

Click on the images to enlarge.
-----------------------------------

Una vez más quedó demostrada la devoción del pueblo de Costa Rica, haciendo la peregrinación hacia la Basílica de Los Ángeles. Todos los caminos del país convergen hacia Cartago.

Este año fue sobresaliente el orden en la Romería, la presencia de la policía manteniendo la seguridad y sobre todo, la limpieza que se observó a lo largo del recorrido.

También participaron ayudando a los romeros, varias empresas y entidades públicas, destacándose la labor del Grupo Kativo-Protecto, el cual instaló en Ochomogo, un área de descanso, servicios sanitarios, suministro de agua potable y bloqueador solar, así como brazaletes para identificación de niños, todo ello de forma gratuita.

La historia de la peregrinación se encuentra en Romería 2010 (Haga click sobre el enlace para accesar).

-----------------------------------

Haga click sobre las imágenes para agrandarlas.

-----------------------------------

Este es un mapa de la ruta de la romería. La siguiente dirección electrónica tiene un mapa detallado de Costa Rica (Mapa detallado Costa Rica, disponible el 02 de marzo del 2011).

(This is a map of the route of the pilgrimage. The link will take you to a detailed map of Costa Rica.)

Mapa turístico de la provincia de Cartago

(Touristic map of the Cartago province)

Mapa turístico de Costa Rica
(Touristic map of Costa Rica)

Romería
(Pilgrimage)

Más fotografías de Explore Costa Rica en Flickr -Roberto Fernández-Morales-.

(More photographs of Explore Costa Rica on Flickr -Roberto Fernández-Morales-.)

Conozca y cuide a Costa Rica. Es de todos nosotros!!

(Get to know and take care of Costa Rica. It belongs to all of us!!)