Esta entrada fue actualizada el 6 de febrero del 2016.
(This post was updated February 6th, 2016.)
Las Cocineras Islands
Ibis blanco
(White Ibis)
(White Ibis)
These small islands are located southwest of the Wildlife Refuge Isla San Lucas (9° 56’ 2” N and 84° 55’ 25” W). It is a bird sanctuary, which take advantage of nesting. The beauty of the sight is awesome and it is ideal for lovers of bird photography.
-----------------------------------
We highly recommend the tour with Mr. Ronald Montero-Rodríguez, an experience guide who is resident of Puntarenas Port. His knowledge and goods manners are excelent, making the tour worthwile. Mr. Montero-Rodríguez can be located at the following telephone number: (506)-8939-0101 or in Facebook: Ronald Montero-Rodríguez.
-----------------------------------
Special gratitude to Mr. Oscar Ramírez Alán of the Ornithological Association of Costa Rica and Mr. Álvaro Herrera Villalobos of the INBIO for helping to identify some of the birds.
-----------------------------------
Click on the images to enlarge.
-----------------------------------
Estas pequeñas islas se localizan al suroeste del Refugio Nacional de Vida Silvestre Isla San Lucas (9° 56’ 2” N y 84° 55’ 25” W). Es un santuario de aves, las cuales aprovechan para anidar. La belleza del sitio es impresionante y es un sitio ideal para los amantes de la fotografía de aves.
-----------------------------------
-----------------------------------
Recomendamos que el tour sea hecho con el Sr. Ronald Montero-Rodríguez, un guía experimentado quien reside en Puntarenas. Su conocimiento y su buen trato, hacen que el tour valga la pena. El Sr. Montero-Rodríguez puede ser localizado al siguiente número telefónico: (506)-8939-0101 o en Facebook: Ronald Montero-Rodríguez.
-----------------------------------
Un agradecimiento muy especial al señor Oscar Ramírez Alán de la Asociación Ornitológica de Costa Rica y al señor Álvaro Herrera Villalobos del INBIO por ayudarme a identificar algunas de las aves.
-----------------------------------
Haga click sobre las imágenes para agrandarlas.
-----------------------------------
Playas bandera azul
(Blue flag beaches)
Este es un mapa de como llegar al Puerto de Puntarenas. La siguiente dirección electrónica tiene un mapa detallado de Costa Rica (Mapa detallado Costa Rica, disponible el 15 de octubre del 2011).
(This is a map of how to get to the Port of Puntarenas. The link will take you to a detailed map of Costa Rica.)
Seguidamente se muestra la tabla de distancias entre San José y el Puerto de Puntarenas.
(The following table shows the distances between San Jose and the Port of Puntarenas.)
Este es un mapa del Puerto de Puntarenas.
(This is a map of the Port of Puntarenas)
La figura muestra la salida del tour es cerca del Estadio.
Este es un mapa de las Áreas Silvestres Protegidas de Costa Rica, incluyendo parques nacionales, reservas naturales absolutas, reservas forestales, reservas biológicas, zonas protectoras, refugios de vida silvestre, humedales y otras áreas protegidas.
(This is a map of the Protected Areas of Costa Rica, including national parks, absolute nature reserves, forest reserves, biological reserves, protected zones, wildlife refuges, wetlands and other protected areas.)
Para ver un mapa a mayor escala y un detalle de las Áreas Silvestres Protegidas de Costa Rica, haga click sobre los siguientes enlaces. Los documentos pueden ser descargados.
(To view a larger scale map and a list of Protected Areas of Costa Rica, click on the links below. The documents can be downloaded.)
La ruta de migración de las aves desde Canadá hasta Centro y Sur América se muestra en la siguiente figura. El enlace permite descargar el documento a una escala mayor: Mapa de migración de aves de Canadá a Centro y Sur América.
(This is the route of the bird migration from Canada to Central and South America. To download a larger scale document, access the above link.)
Ubicación del Refugio Nacional de Vida Silvestre Isla San Lucas
(Location of the San Lucas Island National Wildlife Refuge)
Refugio de Vida Silvestre Isla San Lucas
(San Lucas Island National Wildlife Refuge)
Islas Las Cocineras
(Las Cocineras Islands)
Fotografías de las islas
(Photographs of the islands)
Aves
(Birds)
Garceta grande (Garza real) –Great egret-
(Ardea alba)
Garzón azulado (Garza ceniza o Garzón) -Great blue Heron-
(Ardea herodias)
Ibis blanco (Coco) -White Ibis-
(Eudocimus albus)
Los ibis blancos parecen flores
(The white ibis look like flowers)
Martinete cabecipinto -Yellow crowned Night Heron- (p 26)
(Nyctanassa violacea)
Martinete corinegro (Chocuaca) -Black crowned Night Heron-
(Nycticorax nycticorax)
Pelicano pardo –Brown Pelican-
(Pelecanus occidentalis)
Migración de aves
(Bird migration)
Las siguientes entradas de este blog están relacionadas con la actual:
(The following posts of this blog are related to the actual one):
- Ciudad de Puntarenas o Puerto de Puntarenas
- Manglar de Puntarenas
- Puerto Caldera
- Refugio Nacional de Vida Silvestre Isla San Lucas
(The following posts of this blog are related to the actual one):
- Ciudad de Puntarenas o Puerto de Puntarenas
- Manglar de Puntarenas
- Puerto Caldera
- Refugio Nacional de Vida Silvestre Isla San Lucas
Más fotografías de Explore Costa Rica en Flickr -Roberto Fernández-Morales-.
Conozca y cuide a Costa Rica. Es de todos nosotros!!
(Get to know and take care of Costa Rica. It belongs to all of us!!)