Aves de Alajuela, San José, Cartago y Heredia

Esta entrada fue actualizada el 6 de febrero del 2016.

(This post was updated February 6th, 2016.)

Birds of Alajuela, San José, Cartago and Heredia

Los bellos colores del Momoto común o Bobo

(The beautiful colors of the Blue crowned Motmot)

These are some birds photographed in Alajuela, San José, Cartago and Heredia.

Click on the images to enlarge.
-----------------------------------

Estas son algunas aves fotografiadas en Alajuela, San José, Cartago y Heredia.

Haga click sobre las imágenes para agrandarlas.

-----------------------------------

La ruta de migración de las aves desde Canadá hasta Centro y Sur América se muestra en la siguiente figura. El enlace permite descargar el documento a una escala mayor: Mapa de migración de aves de Canadá a Centro y Sur América.

(This is the route of the bird migration from Canada to Central and South America. To download a larger scale document, access the above link.)

Ala de sable violáceo -Violet sabrewing-
(Campylopterus hemileucurus)
(Fotografías tomadas en Los Ángeles de Sarchí Norte de Alajuela)
(Photographs taken at Los Ángeles de Sarchí Norte de Alajuela)

Amazilia rabirrufa -Rufous tailed Hummingbird-
(Amazilia tzacatl)

Esta es una verdadera obra de ingeniería y arquitectura. En las fotografías se observa como está amarrado el nido al tallo de la planta y la parte estética y funcional del mismo es perfecta. Me imagino que los trozos de musgo que tiene el exterior del nido sirven para darle la protección térmica que necesitan los huevos. En el nido hay dos huevos.

(This is a true art of engineering and architecture. In the photographs you can observe how the nest is tied to the plant stem as well as the esthetic and functional part are perfect. I imagine that the pieces of moss on the exterior serve as thermal protection needed for the two eggs.)

Nido con el pichón
(Nest with a hatchling)

Azulillo norteño (Indris) -Indigo bunting-
(Passerina cyanea)

Bienteveo grande (Pecho amarillo) -Great Kiskadee-
(Pitangus sulphuratus)

Bolsero norteño (Cacique veranero) -Baltimore Oriole- 
(Icterus galbula)

Hembra
(Female)

Macho

(Male)

Caracara cabecigualdo -Yellow headed Caracara-
(Milvago chimachima)
(Fotografía tomada en La Guácima de Alajuela)
(Photograph taken at La Guácima de Alajuela)

Carpinterito alirrufo -Rufous winged Woodpecker-

(Piculus simplex)

Fotografías tomadas en Jericó de Desamparados

(Photographs taken at Jericó de Desamparados)

Carpintero careto -Acorn Woodpecker-

(Melanerpes formicivorus)

Fotografías tomadas en Llano Grande de Cartago)

(Photographs taken at Llano Grande de Cartago)

Carpintero de Hoffman –Hoffman’s Woodpecker-

(Melanerpes hoffmannii)

Hembra

(Female)

Macho
(Male)

Chingolo (Comemaíz) –Rufous collared Sparrow-
(Zonotrichia capensis)

Juvenil (Juvenile)

Elanio coliblanco (Gavilán bailarín) -White tailed Kite-
(Elanus leucurus)

En la mañana el pichón se cayó del nido, el cual está ubicado en un árbol alto cerca de una cancha de fútbol. El guarda del barrio lo observó y trató de atraparlo, ya que estaba siendo atacado por zanates. Sin embargo, el pichón logró volar hasta una tapia de una vivienda y cayó en el patio. Ahí fue encontrado por la dueña de la casa, la cual lo envolvió en un paño y se lo dio al guarda, quien lo colocó en una caja y llamó al MINAET. Por la tarde fue recogido por funcionarios del MINAET y trasladado a un refugio. Toda una odisea.

(In the morning the juvenile fell from the nest, which is located on a tall tree near a soccer field. The local neighborhood security observed him and tried to rescue the bird, since he was being attacked by Great tailed Grackles. However, the juvenile managed to fly to a garden wall and fell to the garden of a house. Later it was found by the owner, who wrapped him with a towel and gave the bird to the security guard, who put him in a box and called the National Park Ministry. The authorities came and took the bird to a shelter. Quite a story. )

Elanio tijereta (Tijerilla o Gavilán Tijerilla) -Swallow tailed Kite-

(Elanoides forficatus)

Ermitaño verde -Green Hermit-

(Phaethornis guy)

(Fotografías tomadas en Los Ángeles de San Rafael de Heredia)

(Photographs taken at Los Ángeles de San Rafael de Heredia)

Eufonia gorgiamarilla (Agüio o caciquita) -Yellow throated Euphonia-

(Euphonia hirundinacea)

Hembra (Female)

Macho (Male)

Macho juvenil (Juvenile male)

Gallito de agua o cirujano (Jacana centroamericana) –Northern Jacana-

(Jacana spinosa)

Garcilla bueyera (Garza del ganado) -Cattle Egret-

(Bubulcus ibis)

(Fotografía tomada en Llano Grande de Cartago)

(Photograph taken at Llano Grande de Cartago)

Garcilla bueyera (Garza del ganado) -Cattle Egret-

(Bubulcus ibis)

(Fotografías tomada en Cascajal de Coronado)

(Photographs taken at Cascajal de Coronado)

Garcilla verde –Green Heron-

(Butorides virescens)

(Fotografías tomada en el Inbio Parque) (Disponible el 05 de julio del 2010)

(Photographs taken at the INBIO Parque)

Fotografías tomadas en San Vicente de Moravia, San José
(Photographs taken at San Vicente de Moravia, San José)
Pichón
(Hatchling)

Juvenil

(Juvenile)

Gavilán aludo (Gavilán pollero) -Broad winged Hawk-

(Buteo platypterus)

(Fotografías tomadas en Rancho Redondo de Goicoechea)

(Photographs taken at Rancho Redondo de Goicoechea)

Golondrina azul y blanco -Blue and white Swallow-

(Pygochelidon cyanoleuca)

Gorrión común- House sparrow-

(Passer domesticus)

Lora de nuca amarilla (Lora) -Yellow naped Parrot-

(Amazona auropalliata)

Loro coroniblanco -White crowned Parrot-
(Pionus senilis)
(Fotografías tomadas en Rancho Redondo de Goicoechea)
(Photographs taken at Rancho Redondo de Goicoechea)

Loro frentirrojo –Red lored Parrot-
(Amazona autumnalis)

Es una lástima que lo tengan en cautiverio. La foto la tomé al pasar por una vivienda en Guadalupe.
(It is a shame that the bird is in held in captivity. The photograph was taken when I was walking by a house in Guadalupe.)

Loro verde (Lora) –Mealy Parrot-
(Amazona farinosa)

Mirlo acuático plomizo -American Dipper-

(Cinclus mexicanus)

Mirlo montañero (Yiguirro de montaña) -Mountain Robin-
(Turdus plebejus)
(Fotografías tomadas en Los Ángeles de San Rafael de Heredia)
(Photographs taken at Los Ángeles de San Rafael de Heredia)

Momoto común (Bobo) -Blue crowned Motmot-
(Momotus momota)

Momoto común (Bobo) -Blue crowned Motmot-

(Momotus momota)

(Fotografías tomadas en Los Ángeles de San Rafael de Heredia)

(Photographs taken at Los Ángeles de San Rafael de Heredia)

Mosquerito amarillento -Yellowish Flycatcher-

(Empidomax flavescens)

Mosquerito vientriamarillo -Yellow bellied Flycatcher-

(Empidomax flaviventris)

 (Fotografías tomadas en Llano Grande de Cartago)

(Photographs taken at Llano Grande de Cartago)

Mosquerito verdoso -Acadian Flycatcher-

(Empidomax virescens)

(Fotografías tomadas en Los Ángeles de Sarchí Norte de Alajuela)

(Photographs taken at Los Ángeles de Sarchí Norte de Alajuela)

Oropéndola de Montezuma –Montezuma Oropendola-

(Psarocolius montezuma)

(Fotografía tomada en el Hotel Río Perlas) (Disponible el 05 de julio del 2010)

(Photograph taken at the Hotel Río Perlas)

Paloma aliblanca (Paloma ala blanca) –White winged Dove-

(Zenaida asiatica)

Paloma piquirroja (Paloma morada) –Red billed Pidgeon-

(Patagioenas flavirostris)

Parula tropical –Juvenile Tropical Parula- Juvenil
(Parula pitiayumi)

Pato aguja (Aninga) –Anhinga- Macho
(Anhinga anhinga)
(Fotografías tomadas en elInbio Parque) (Disponible el 05 de julio del 2010)
(Photographs taken at the INBIO Parque)

Perico frentirrojo (Cotorra) -Crimson fronted Parakeet-
(Aratinga finschi)

Estos pericos deben trabajar para la compañía de electricidad
(These parakeets must work for the electrical company)

Periquito barbinaranja (Catano, zapoyolito o perico)-Orange chinned Parakeet-
(Brotegeris jugularis)

Pibi sombrío -Dark Pewee-
(Contopus lugubris)
(Fotografías tomadas en Los Ángeles de San Rafael de Heredia)
(Photographs taken at Los Ángeles de San Rafael de Heredia)

Pico grueso negroazulado -Female Blue black Grosbeak- Hembra
(Cyanocompsa cyanoides)

Picogrueso pechirrosado (Calandria) -Rose breasted Grosbeak-
(Pheucticus ludovicianus)

Pinchaflor plomizo -Slaty Flowerpiercer-
(Diglossa plumbea)
(Fotografía tomada en el Volcán Barva)
(Photograph taken at the Volcán Barva)

Pinzón orijiblanco (Cuatro ojos) -White eared Ground Sparrow-
(Melozone leucotis)
(Fotografía tomada en el Jardín Botánico Lankester) (Disponible el 05 de julio del 2010)
(Photograph taken at the Jardín Botánico Lankester)

Reinita amarilla -Yellow Warbler-
(Dendroica virens)

Reinita cariamarilla -Black throated Green Warbler-
(Dendroica virens)
(Fotografías tomadas en Los Ángeles de San Rafael de Heredia)
 (Photographs taken at Los Ángeles de San Rafael de Heredia) 

Fotografías tomadas en Llano Grande de Cartago
(Photographs taken at Llano Grande de Cartago)

Reinita de costado castañas -Chestnut sided Warbler-
Dendroica pensylvanica

Reinita trepadora -Black and white warbler-
(Mniotilta varia)

Reinita verdilla -Tennessee Warbler-

(Vermivora peregrina)

Saltador cabecinegro –Black headed Saltador-
(Saltator atriceps)

Saltador gorgianteado (Sinsonte verde) -Buff throated Saltator-
(Saltator maximus)

Soterrey cucarachero (Soterry, Soterré o Cucarachero) -House Wren-

(Troglodytes aedon)

(Fotografías tomadas en Los Ángeles de San Rafael de Heredia)

(Photographs taken at Los Ángeles de San Rafael de Heredia)

Soterrey nuquirrufo (Chico Piojo o Salta piñuela) -Rufous naped Wren-
(Campylorhynchus rufinucha)

Tangara azuleja (Viuda) –Blue gray Tanager-

(Thraupis episcopus)

Tangara de monte cejiblanca -Sooty capped Bush Tanager-
(Chlorospingus pileatus)

Tangara escarlata -Scarlet Tanager-
(Piranga olivacea)

Tangara veranera (Cardenal veranero) –Summer Tanager-
(Piranga rubra)

Hembra (Female)

Macho (Male)

Tirano tropical (Pecho amarillo) -Tropical Kingbird-

(Tyrannus melancholicus)

Titira carirroja (Pájaro chancho) –Masked Tityra-

(Tityra semifasciata)

Fotografías tomadas en Los Ángeles de Sarchí Norte de Alajuela

(Photographs taken at Los Ángeles de Sarchí Norte de Alajuela)

Macho

(Male)

Fotografías tomadas en Balsilla de Mora, San José
(Photographs taken at Balsilla de Mora, San José)
Hembra
(Female)

Tortolita colilarga (San Juan) -Inca Dove-

(Columbina inca)

Trogón collarejo (Viuda roja o Quetzal macho) -Collared Trogon-
(Trogon collaris)
(Fotografías tomada en el Hotel Río Perlas) (Disponible el 05 de julio del 2010)
(Photographs taken at the Hotel Río Perlas)

Urraca parda -Brown Jay-
(Cyanocorax morio)
(Fotografías tomadas en Los Ángeles de Sarchí Norte de Alajuela)
(Photographs taken at Los Ángeles de Sarchí Norte de Alajuela)

Fotografías tomadas en Los Ángeles de San Rafael de Heredia
(Photographs taken at Los Ángeles de San Rafael de Heredia)

Fotografía tomada en Rancho redondo
(Photograph taken at Rancho Redondo)

Vaquero ojirrojo (Pius) -Bronzed Cowbird-
(Molothrus aeneus)

Vireo aliamarillo -Yellow winged Vireo-
(Vireo carmioli)

Fotografías tomadas en Los Ángeles de San Rafael de Heredia
(Photographs taken at Los Ángeles de San Rafael de Heredia)

Yiguirro (Mirlo pardo) –Clay colored Robin-
(Turdus grayi)

Zanate -Great tailed Grackle-
(Quiscalus mexicanus)

Hembra (Female)

Macho (Male)

Zopilote cabecirrojo (Zonchiche o Noneca) -Turkey Vulture-
(Cathartes aura)

Zorzal del bosque -Wood thrush-
(Hylocichla mustelina)

Zorzal de Swainson -Swainson´s Thrush-
(Catharus ustulatus)
(Fotografías tomadas en Los Ángeles de San Rafael de Heredia)
(Photographs taken at Los Ángeles de San Rafael de Heredia)

Nido de colibrí

(Hummingbird´s nest)

Migración de aves

(Bird migration)

Las siguientes entradas de este blog están relacionadas con la actual:

(The following posts of this blog are related to the actual one:)

- Desfile de Boyeros de San José -2012-

- Exposición Nacional Orquídeas 2010

- Exposición Nacional Orquídeas 2011

- Exposición Nacional Orquídeas 2012

- Exposición Nacional Orquídeas 2013

- Fotos del Gran Área Metropolitana-
- La Ruta Morfo der las Seis Iglesias del Cantón de Mora, San José

- Llano Hermoso de Mercedes Sur de Puriscal

- Parque Municipal Ambiental Río Loro –Ochomogo, Cartago-

- Parroquia San Isidro Labrador –Vázquez de Coronado-

- Reserva Los Juncos

- Un paseo por San José –El Museo de Jade-

- Un paseo por San José –El Museo Nacional-

- Un paseo por San José –La Casa Amarilla y sus alrededores-

Más fotografías de Explore Costa Rica en Flickr -Roberto Fernández-Morales-.

(More photographs of Explore Costa Rica on Flickr -Roberto Fernández-Morales-.)

Conozca y cuide a Costa Rica. Es de todos nosotros!!

(Get to know and take care of Costa Rica. It belongs to all of us!!)