miércoles, 1 de abril de 2015

Orquídeas del Jardín Botánico Lankester -Universidad de Costa Rica-

Orchids of the Lankester Botanical Garden
University of Costa Rica
Dulce Nombre of Cartago, Cartago

Guaria Morada

The Lankester Botanical Garden is part of the University of Costa Rica and it is located in Dulce Nombre of Cartago. The distance between San José and the Lankester Botanical Garden is approximately 24 kilometers.

The Lankester Botanical Garden history dates back to the 1940s, when the British naturalist Charles H. Lankester was interested in the culture and study of the epiphytes of Costa Rica. As an amateur botanist, he collaborated with leading orchidologists of the time and devoted his life to the creation of a private garden on his farm. After his death, the importance of preserving his garden was evident. Through the joint efforts of the American Orchid Society and the Stanley Smith Horticultural Trust, the garden of "Don Carlos" was donated to the University of Costa Rica on March 2, 1973, with the commitment to transform it into a botanical garden. With dedication and hard work, the Lankester Botanical Garden has grown to become one of the most active botanical institutions and important in the Neotropics. (Source: Lankester Botanical Garden, available on January 7th, 2013.)

----------------------------------
Click on the images to enlarge.

----------------------------------
El Jardín Botánico Lankester pertenece a la Universidad de Costa Rica y se ubica en Dulce Nombre de Cartago. La distancia entre San José y el Jardín Botánico Lankester es de aproximadamente 24 kilómetros.

La historia del Jardín Botánico Lankester se remonta a la década de 1940 cuando el naturalista británico Charles H. Lankester se interesó en el cultivo y estudio de las plantas epífitas de Costa Rica. Como botánico aficionado colaboró con los más destacados orquideólogos de la época y dedicó su vida a la creación de un jardín privado en su finca. Después de su muerte la importancia de preservar su jardín fue evidente. A través de los esfuerzos conjuntos de la American Orchid Society y de la Stanley Smith Horticultural Trust, el jardín de ″don Carlos″ fue donado a la Universidad de Costa Rica el 2 de marzo de 1973 con el compromiso de transformarlo en un jardín botánico. Con dedicación y mucho esfuerzo el Jardín Botánico Lankester ha llegado a convertirse en una de las instituciones botánicas más activas e importantes del Neotrópico. (Fuente: Jardín Botánico Lankester, disponible el 07 de enero del 2013.)

----------------------------------
Haga click sobre las imágenes para agrandarlas.

----------------------------------
Este es un mapa de la zona. La siguiente dirección electrónica tiene un mapa detallado de Costa Rica: Mapa detallado Costa Rica, disponible el 29 de agosto del 2010.
(This is a map of the zone. The link will take you to a detailed map of Costa Rica.)

El Jardín está dividido en 8 secciones:
- Orquídeas
- Jardín Japonés
- Bosque secundario
- Cactus y suculentas
- Helechos
- Zingiberales
- Bromelias
- Palmas
(The garden is divided into 8 sections:
- Orchids
- Japanese Garden
- Secondary forest
- Cactus and Succulents
- Ferns
- Zingiberales
- Bromeliads
- Palms)

Orquídeas
(Orchids)
La familia Orchidaceae es la más grande del reino vegetal, con aproximadamente 800 géneros y 28000 especies distribuidas en todos los continentes. En el Jardín se cultivan más de 15 000 especímenes científicamente documentados de cerca de 1000 especies, la mayoría nativas de Mesoamérica.
Orquídeas nativas.
En Costa Rica crecen cerca de 1400 especies de orquídeas, 20% de las cuales son endémicas (no viven en ninguna otra parte del planeta). Los grupos con mayor cantidad de especies son Epidendrum, Maxillaria y los géneros afines de pequeñas plantas como Lepanthes, Pleurothallis y Stelis. El país también es mundialmente conocido por ser el hogar de la ″Guaria de Turrialba″ (Cattleya dowiana), una de las plantas con las flores más bellas del mundo y de la ″Guaria Morada″ (Guarianthe skinneri), la flor nacional de Costa Rica. En el Jardín se cultiva más de la mitad de las especies nativas del país, con una colección que supera los 12, 000 especímenes. La colección de orquídeas miniaturas es una de las más grandes y renombradas del mundo.
Orquídeas Exóticas
La rica colección de orquídeas exóticas del Jardín es el resultado de intercambios con otras instituciones botánicas y coleccionistas privados. El Jardín posee más de 3 000 plantas científicamente documentadas que se han adaptado muy bien a las frescas y húmedas condiciones climáticas de la zona Este del Valle Central de Costa Rica. La mayoría de los especímenes son nativos de Sudamérica y del sudeste de Asia. Son particularmente notables las colecciones de los géneros Cattleya, Coelogyne, Dendrobium, Miltoniopsis y Vanda . Entre las muchas curiosidades, en el Jardín se cultivan grandes especímenes de Grammatophyllum speciosum, la orquídea más grande del mundo.
Orquídeas Miniaturas
Las plantas de tamaño diminuto son comunes en la familia de las orquídeas. La colección de orquídeas miniaturas del Jardín incluye más de 2 000 especímenes. Entre ellos destacan plantas de más de 100 especies del género Lepanthes y una colección completa de las especies nativas de los géneros Dracula y Masdevallia, decenas de especies de Pleurothallis, Stelis y Trichosalpinx, así como una vasta colección de especies de los grupos Zygopetalinae y Oncidiinae. Fuente: Jardín Botánico Lankester disponible el 07 de enero del 2013.
(The family Orchidaceae is the largest in the plant kingdom, with about 800 genera and 28,000 species distributed in all continents. In the Garden grows more than 15,000 specimens of scientifically documented nearly of 1,000 species, most native to Mesoamerica.
Native orchids.
In Costa Rica there are about 1400 species of orchids, 20% of which are endemic (they live nowhere else on the planet). The groups with the most species are Epidendrum, Maxillaria and related genera of small plants as Lepanthes, Pleurothallis and Stelis. The country is also well-known as the home of the "Guaria Turrialba" (Cattleya dowiana), one of the plants with the most beautiful flowers in the world and the "Guaria Morada" (Guarianthe skinneri), the national flower of Costa Rica. In the Garden grows more than half of the native species in the country with a collection of over 12,000 specimens. The miniature orchid collection is one of the largest and most renowned in the world.
Exotic Orchids
The rich collection of exotic orchids from the Garden is the result of exchanges with other botanical institutions and private collectors. The Garden has more than 3,000 plants that have been scientifically documented that very well adapt to the cool and wet weather conditions in the area east of the Central Valley of Costa Rica. Most specimens are native to South America and Southeast Asia. Particularly notable collections of the genera Cattleya, Coelogyne, Dendrobium, and Vanda Miltoniopsis. Among the many curiosities in the Garden, are the big  specimens of Grammatophyllum speciosum, the world's largest orchid.
Miniature Orchids
Diminutive plants are common in the orchid family. The miniature orchid collection of the Garden includes over 2,000 specimens. These include more than 100 plants species of Lepanthes and a comprehensive collection of native species of the genera Dracula and Masdevallia, dozens of species of the Pleurothallis and Trichosalpinx Stelis and a vast collection of species groupsof Oncidiinae and Zygopetalinae. Source: Lankester Botanical Garden, available on January 7th, 2013.)

Otras entradas relacionada en este blog son:
(Other related entries on this blog are:)

Más fotografías en Flickr -Explore Costa Rica-.
(More photographs on Flickr -Explore Costa Rica-.)

Conozca y cuide a Costa Rica. Es de todos nosotros!!
(Get to know and take care of Costa Rica. It belongs to all of us!!)

2 comentarios:

Junu Jinnie dijo...

This is the wonderful post as i have ever seen. The beautiful pics of all flowers gave me fresh feeling. Thanks for the nice post.
Spanish school Costa Rica

Roberto Fernández Morales dijo...

Dear Junu:
We really appreciate your comment. The LBG is a beautiful place worth visiting. The orchids are an unique spectacle.
Regards.