San Pablo de Heredia´s Parrish
In the year of 1860, begins the construction of the first Hermitage, that was concluded on January 26th, 1863. This one was named on February 12, 1897 by Mons. Bernardo Augusto Thiel support of Heredia's Parish. Fifty years later, the Church was named "Independent Parish" on May 10th, 1910, being Bishop Monsignor Juan Gaspar Stork.
Around 881 arose the idea of the biggest temple. And it was not that until April 21, 1912 that the first stone was placed, in an area that was destined for sports. The work is paralyzed for 13 years by his costly construction and both world wars that also affected.
In 1954, 44 years later, the construction was finished of the called new Parish Temple, located opposite to the soccer field. The temple was dedicated by the Archbishop Mons. Roman Arrieta Villalobos on August 29, 1982.
In the year 2010, two historical celebrations were feasted:
1- The church of San Pablo's old neighborhood, arrived to 150 years of having initiated his construction. To this heritage of the Costa Rican culture (old temple or the First Parochial Temple), know as the Old Temple.
2- The Centenary of the Parish as such or 100 years of living as parish.
In 2013, January 26, it was celebrated the anniversary of 150 years of the Ancient Temple having been inaugurated and 153 of having initiated its construction. Source: http://www.parroquiasanpabloheredia.com.
---------------------
En el año de 1860, se inicia la construcción de la primera Ermita, concluyéndola el 26 de enero de1863. Esta fue nombrada el 12 de febrero de 1897 por Mons. Bernardo Augusto Thiel Coadjutoría (Ayuda) de la Parroquia de Heredia.
Cincuenta años más tarde queda erigida "Parroquia Independiente" el 10 de mayo de 1910”Siendo Obispo Monseñor Juan Gaspar Stork.
Ya desde 1881 surgió la idea de un templo más grande. Y no fue que hasta el 21 de abril de 1912 que se colocó la primera piedra, en un terreno que estaba destinado para la plaza de deportes. La obra se paraliza durante 13 años por su costosa construcción y las dos guerras mundiales que influyeron.
En 1954, 44 años después se termina la construcción, al que se llama actualmente Templo Parroquial, o, Iglesia Nueva frente a la Plaza de Fútbol. El templo fue consagrado por el Arzobispo Mons. Román Arrieta Villalobos el 29 de agosto de 1982.
En el año 2010, se festejaron dos celebraciones históricas:
1- La primera, la iglesia del viejo barrio de San Pablo, cumplió 150 años de haber iniciado su construcción. A este patrimonio de la cultura costarricense se le conoce como el Templo Viejo, o se le llama Templo de la Asunción, por la imagen de la Virgen Asunta al Cielo que lo preside en su altar, por las Hermanas Misioneras de La Asunción que viven ahí desde el 10 de junio 1965.
2- El Centenario de la Parroquia como tal, o sea, 100 años de vivir como parroquia.
En el 2013, el 26 de enero, se festejo los 150 años de haberse inaugurado el Templo Antiguo y 153 años de haber iniciado su construcción. Fuente: http://www.parroquiasanpabloheredia.com
---------------------
Ubicación de la Parroquia
(Parrish's location)
Fotografías de la Parroquia
(Photographs of the Parrish)
Más fotografías en Flickr -Explore Costa Rica-.
(More photographs on Flickr -Explore Costa Rica-.)
Conozca y cuide a Costa Rica. Es de todos nosotros!!
(Get to know and take care of Costa Rica. It belongs to all of us!!)
