Explore Costa Rica

Esta entrada fue actualizada el 6 de febrero del 2016.

(This post was updated February 6th, 2016.)

La Marta Wildlife Refuge -Blue ferns-

Pejibaye of Jiménez, Cartago

Helechos azules

(Blue ferns)

Click on the images to enlarge.

-----------------------------------

Haga click sobre las imágenes para agrandarlas.

-----------------------------------

Este es un mapa de como llegar al Refugio de Vida Silvestre La Marta.

(This is a map of how to get to La Marta Wildlife Refuge.)

La distancia entre San José y el Refugio de Vida Silvestre La Marta se muestra en la siguiente figura.

(The following figure shows the distance between San José and La Marta Wildlife Refuge.)

Localización del Refugio de Vida Silvestre La Marta según las hojas cartográficas.

(Location of the La Marta Wildlife Refuge according the the cartographic information.)

Información de transporte
(Transportation information)

Más información
(More information)

Helechos azules

(Blue ferns)

En el sendero Helecho Azul, a lo largo del Río Gato, se observan helechos azules. Es un espectáculo impresionante y es increíble lo que hace la naturaleza. Estos helechos son endémicos de la zona y aunque su cantidad ha disminuido a lo largo de los años producto de que los turistas se los llevan, aún se conservan en las laderas del sendero. En el siguiente documento se explica la razón de su color.

(On the Blue Fern Trail, you can observe blue ferns. It is an astonishing spectacle and it is incredible what nature can do. The ferns are endemic to this zone and although their quantity has diminish because tourist take them, there are still on the trail slopes. On the following document is the explanation of the reason of their color.)

Fotografías tomadas del Río Gato a lo largo del Sendero Helechos Azules. Se observan además unas pozas muy bellas, de aguas transparente, cristalinas y frías.

(Photographs taken of the Río Gato along the Blue Ferns Trail. There are number of ponds of transparent, cristal clear and cold waters.)

Poza La Serena

(La Serena Pond)

Vista panorámica

(Panoramic view)

Poza Las Rocas

(Las Rocas Pond)

Poza Los Mogos

(Los Mogos Pond)

Vistas panorámicas

(Panoramic views)

Poza La Herradura

(La Herradura Pond)

Vista panorámica
(Panoramic view)

Poza La María

(La María Pond)

Vista panorámica
(Panoramic view)

Poza Quebrada Honda

(Quebrada Honda Pond)

Vista panorámica
(Panoramic view)

Quebrada Hondo
(Hondo Ravine)

A lo largo del recorrido encontramos este horno de piedra.
(Along the route we found this stone oven.)

Árbol de ceiba
(Ceiba tree)

Cascada Palo Blanco
(Palo Blanco Waterfall)

Esperanza
(Katydid)

Rana Brillante de Bosque
(Brilliant Forest Frog)
(Lithobates warszewitschii)

Aves
(Birds)

Un agradecimiento muy especial al señor Oscar Ramírez Alán de la Asociación Ornitológica de Costa Rica y al señor Álvaro Herrera Villalobos del INBIO por ayudarme a identificar algunas de las aves.

(Special gratitude to Mr. Oscar Ramírez Alán of the Ornithological Association of Costa Rica and Mr. Álvaro Herrera Villalobos of the INBIO for helping to identify some of the birds.)

Amazilia rabirrufa -Rufous tailed Hummingbird-
(Amazilia tzacatl)