Playas Agujas, Jacó, Esterillos Oeste y Esterillos Centro

Esta entrada fue actualizada el 18 de marzo del 2016.

(This post was updated March 18th, 2016.)

Agujas Beach, Jacó, Esterillos Oeste Beach
and Esterillos Centro Beach 

Playa Agujas

(Agujas Beach)

Click on the images to enlarge.

-----------------------------------

Haga click sobre las imágenes para agrandarlas.

-----------------------------------

Playas bandera azul

(Blue flag beaches)

Playa Agujas

(Agujas Beach)

Playa Agujas se encuentra muy cerca de Playa Tárcoles y Playa Azul. Se llega aproximadamente en 1.5 horas desde San José. Se ubica cerca de la Reserva Biológica Carara. Es una playa de aguas tranquilas, donde se encuentran pescadores artesanales. Se puede practicar la natación, la pesca y el surf, así como acampar en la zona.
(Agujas Beach is located near Tárcoles Beach and Azul Beach. You can reach the beach in 1.5 hours from San José. It is located near Carara Biological Reserve. It is a beach with calm Waters, were you can find local fishermen. You can swim, surf or do fishing as well as camp in the area.)

Este es un mapa de como llegar a Playa Agujas, Playa Jacó, Playa Esterillos Oeste, Playa Esterillos Centro y Playa Dominical. La siguiente dirección electrónica tiene un mapa detallado de Costa Rica (Mapa detallado Costa Rica, disponible el 13 de agosto del 2010).
(This is a map of how to get to Agujas Beach, Jacó Beach, Esterillos Oeste Beach, Esterillos Centro Beach and Dominical Beach. The link will take you to a detailed map of Costa Rica.)

Mapa turístico de Costa Rica

(Costa Rica´s touristic map)

La calle de acceso se encuentra en lastre, en buen estado. 
(The access road to Agujas Beach is in gravel and in good condition).

Playa Agujas 

(Agujas Beach)

Aves

(Birds)

Garza tigre (Martín peña o Pájaro vaco) -Bare throted Tiger Heron-

(Tigrisoma mexicanum)

Gavilán cangrejero -Common Mangrove black Hawk-

(Buteogallus subtilis)

Pagaza elegante -Elegant Tern-

(Thalasseus elegans)

Esta, el pelícano y la tijereta de mar estaban volando muy cerca de la playa, buscando comida que les habían dejado unos pescadores.

(The Elegant Tern, the Brown Pelican and the Magnificent Frigatebird were flying very close to the beach, looking for food left by local fishermen).

Pelicano pardo –Brown Pelican-

(Pelecanus occidentalis)

Perlita tropical -Tropical Gnatcatcher-

(Polioptila plumbea)

Rabihorcado magno (Tijereta de mar o Zopilote de mar) -Magnificent Frigatebird-

(Fregata magnificens)

Una iguana asoleándose  
(An iguana taking a sunbath)

Playa Jacó
(Jacó Beach)

Playa Jacó está localizada a unas 2 horas de San José. Es una playa en la cual hay que tener cuidado para nadar, aunque sus olas son buenas para surfear. Es un lugar para aquellos que no solo desean el mar, sino también las fiestas.

(Jacó Beach is located approximately 2 hrs from San José. It is a beach were you have to be careful when swimming although it has great waves for surfers. It is the place for those who love the sun and the party.)

Las fotografías fueron tomadas en el mirador frente a Jacó.

(These photographs were taken from a scenic view, in front of Jacó.)

Playa Jacó al fondo

(Jacó Beach in the background)

Nuevas torres en Jacó
(New buildings in Jacó)

Toda la belleza del mar desde Punta Guapinol
(All the beauty of the sea from Guapinol Point)

Playa Esterillos Oeste
(Esterillos Oeste Beach)

Esta es una bella playa, destinada para aquellos que les gusta practicar el surf.
(This is a beautiful beach, especially for those who love surfing.)

Playa Esterillos Oeste  
(Esterillos Oeste Beach)

La sirena al final de la playa. El propietario es el señor Fernando Mora. La escultura la hizo el señor Albino Valverde, residente de Puriscal.

(The siren at the end of the beach. The owner is Mr. Fernando Mora. The sculpture was done by Mr. Albino Valverde, a resident of Puriscal.)

Aves
(Birds)

Espátula rosada (Pato cuchara, Garza morena, Garza Rosada o Pato rosado) -Roseate Spoonbill-

Guacamayo rojo (Lapa colorada o Lapa Roja) -Scarlet Macaw-

Estábamos en la playa y de pronto, observamos unas 14 lapas que venían volando hacia donde nos encontrábamos. Volaron en círculos sobre nosotros y finalmente se posaron en un árbol cercano donde las fotografiamos. Definitivamente son unas aves tan bellas y de colores tan vistosos que sólo Dios las pudo crear.

(We were on the beach when suddenly we observed about 14 Scarlet Macaws flying toward us. They flew in circles over us and finally they rested on a tree nearby, where we took the photographs. These birds are so beautiful and with colors so flashy that only God could have created them.)

Playa Esterillos Centro
(Esterillos Centro Beach)

No hay mucho que ver. Sólo una playa larga y muy bonita, aunque nos pareció peligrosa. Quizás a los surfistas les guste, porque las olas se observaban bastante grandes.
(There is not much to see. It is a long and beautiful beach, with big waves, which makes it dangerous to swim, although surfers will probably like it.)

Iglesia de Esterillos Centro  
(Local church)

Migración de aves

(Bird migration)

Las siguientes entradas de este blog están relacionadas con la actual:
(The following posts of this blog are related to the actual one):

- Catarata Llanos del Cortés

- Playa Bajamar y Tivives

- Playa Guacalillo

- Playa Tárcoles

- Puerto Caldera

- RNVS Hacienda Barú

Más fotografías de Explore Costa Rica en Flickr -Roberto Fernández-Morales-.

(More photographs of Explore Costa Rica on Flickr -Roberto Fernández-Morales-.)

Conozca y cuide a Costa Rica. Es de todos nosotros!!

(Get to know and take care of Costa Rica. It belongs to all of us!!)